:40:00
Ja vel. Så langt har du vært
til stor hjelp, Nick.
:40:04
- Men ikke ring til henne.
- Det gjør jeg aldri. Hun er døv.
:40:12
Din sønn har en grønn todørs sedan.
lkke sant, Dr. Taylor?
:40:17
Davids todørs sedan er grønnblå,
politisjef.
:40:20
lkke grønn.
Jeg kjøpte den selv til ham.
:40:23
Men dine menn slepte ham
til stasjonen.
:40:26
Selv om det ikke var noen grunn
til å mistenke at han var skyldig.
:40:30
Jeg forstår det slik
at han ble med frivillig.
:40:34
Og det var en grunn til mistanke.
:40:37
Din sønn er blitt pågrepet to ganger
for å ha antastet ungjenter.
:40:42
Det er to år siden
Gjør det ham skyldig nå?
:40:46
Dr. Taylor. Atferdsmønstre er en
veldig viktig del av politiarbeidet.
:40:50
En kjent seksualforbryter,
som stod på den samme lista,
:40:54
tilstod til slutt forbrytelsen.
:40:56
Politisjef. Du kjenner ikke min sønn.
:41:00
Han har begått noen fæle tabber,
men det ligger bak ham nå.
:41:05
Han er en forandret gutt.
:41:07
- Har du noen barn?
- Nei.
:41:09
Likevel, prøv å forstå hva jeg,
som far, følte
:41:15
da David fortalte hva som var hendt.
:41:17
At han var blitt utsatt
for voldsomt press
:41:20
for å tilstå en forbrytelse
han ikke begikk.
:41:23
Da min sønn kom hjem til meg,
:41:25
var han i total mental kollaps
og pine.
:41:28
Han fikk lov til å ringe deg
eller en advokat.
:41:31
Han var for flau til å ringe meg.
:41:34
- De sa at han ikke trengte svare.
- Han var uskyldig.
:41:37
Hvorfor skulle han tie?
:41:39
Politisjef. Du er kjent som en mann
som ikke viker unna for å ta ansvar.
:41:44
Jeg forventer
at du straffer disse mennene.
:41:56
- Ja, politisjef?
- lnspektør? Kan du komme opp?
:41:59
- Jeg har dr. Taylor her.
- Ja, politisjef.