1:02:04
til et finansieringsselskap.
3000 dollar.
1:02:07
Jenta har tre pelskåper.
Er det ikke utrolig?
1:02:12
Ei jente på 21 år, med tre pelskåper.
1:02:15
Muller visste iallfall at han trengte
gryn, så han gav ham dem...
1:02:21
...for at han skulle holde Sedelighet
og spill unna Mullers lokaler.
1:02:26
Da gutten innrømte at det ikke gikk,
1:02:28
truet Muller med å anmelde ham
for å ta imot bestikkelser.
1:02:32
Muller er lur. Han visste
at gutten ville gå til meg.
1:02:35
- Ganske glupt av pøbelen Muller.
- Ja...
1:02:39
- Fortsett.
- lngenting.
1:02:44
Fjerde generasjon av Kane.
1:02:48
Og jeg er den første som klarer
å bli sparket ut av politiet.
1:02:52
Det så iallfall ikke gubben
i den whiskyflasken.
1:02:56
- Hvor mye penger er det snakk om?
- 3500 dollar.
1:02:59
- Hvorfor gav du ikke Muller dem?
- Han ville ikke ta imot dem!
1:03:04
Gutten din kunne ikke oppfylle den
råtne kontrakten, så du gjorde det.
1:03:09
- Du kan si det slik.
- Hvordan vil du si det?
1:03:12
Det er lett, Tony.
Jeg ville redde livet til gutten.
1:03:16
Så du har sviktet deg selv,
politiet og meg
1:03:19
i farskapets navn?
1:03:22
Hva i helsike vet du om farskap?
1:03:29
lngenting.
Men jeg kjenner Earl Griffen.
1:03:32
Tror du et øyeblikk han vil dekke
meg eller deg foran en tiltalejury?
1:03:37
Ørene mine fungerer brukbar.
Du trenger ikke rope.
1:03:41
Hva skal jeg gjøre med det?
1:03:44
Jeg trodde aldri du skulle spørre,
politisjef.