1:04:10
Jeg har ventet på dere.
Skal det være en soda?
1:04:13
Blås i sodaen.
Hva har du for nyheter?
1:04:16
- Ser du kinoen lenger nedi gata?
- Ja da.
1:04:19
Til venstre for midtgangen,
ti rader bakfra,
1:04:23
sitter en unggutt. Hughie.
1:04:25
Han har svart jakke,
grønne kordfløyelsbukser,
1:04:28
gullfarget, høyhalset genser
og masse hår.
1:04:31
- Ganske pen. lkke sant, Buster?
- Hughie hva da? Kjenner vi ham?
1:04:35
Nei, han er et null. Men en gang
var han sjåfør for Benesch i et kupp.
1:04:39
Siden han er en sjarmør, hjelper han
Benesch med jenter iblant.
1:04:44
Det låter bra, Dvergen.
1:04:46
- Hva gjør han der på denne tiden?
- Venter på kvelden.
1:04:50
- Takk, Dvergen.
- Jeg var flink, hva?
1:04:52
Hvis det funker, var du flink.
Hvis ikke, var du elendig.
1:04:56
Ja da. Du har rett, Dan.
1:05:12
Hughie?
1:05:14
Hvem er dere?
1:05:16
Politiet, Hughie.
1:05:18
Betjent Madigan.
1:05:20
Det der er betjent Bonaro.
1:05:23
- Hva vil dere meg?
- Vi vil snakke med deg.
1:05:28
- Jeg ser på filmen.
- Vi vet at du ser på filmen.
1:05:31
- Kom igjen.
- Jeg ha'kke gjort noe!
1:05:34
Få opp farta.
1:05:43
Sitt ned.
1:05:47
Så du heter Hughie?
Har ikke vi sett deg før?
1:05:51
Nei. Jeg har aldri vært hekta.
1:05:53
lkke bli hissig.
lngen skal hekte deg.
1:05:56
Vi vil bare snakke med deg
om Barney Benesch.
1:05:59
Dere har ikke rett til dette!
Jeg vil ha advokat!