1:02:04
na 3000 dolarów.
1:02:07
Dziewczyna ma dwa futra.
Dasz wiarę?
1:02:12
21 -letnia kobieta ma dwa futra.
1:02:15
Muller wiedział, że Charley
potrzebuje gotówki, więc mu ją dał...
1:02:21
...w zamian za trzymanie policji
z dala od jego klubu.
1:02:26
Dzieciak nie mógł
dotrzymać umowy,
1:02:28
więc Muller zagroził, że go wyda.
1:02:32
Wiedział, że Charley
zwróci się do mnie o pomoc.
1:02:35
- Dość przebiegłe jak na Mullera.
- Tak...
1:02:39
- Mów dalej.
- To już koniec.
1:02:44
Cztery pokolenia Kane'ów...
1:02:48
...a ja jako pierwszy dam się
wykopać z wydziału.
1:02:52
Tego mój stary nie przewidział.
1:02:56
- O jaką sumę chodzi?
- $3500.
1:02:59
- Czemu mu jej nie oddałeś?
- Nie chciał wziąć.
1:03:04
Twój syn nie mógł się wywiązać z
umowy, więc ty to za niego zrobiłeś?
1:03:09
- Można i tak powiedzieć.
- A jak było?
1:03:12
To proste.
Ratowałem Charleyowi skórę.
1:03:16
Sprzedałeś siebie, wydział i mnie
1:03:19
w imię ojcostwa?
1:03:22
A co ty, u diabła, wiesz o ojcostwie?
1:03:29
Nic. Ale wiem, jaki jest Earl Griffen.
1:03:32
Myślisz, że będzie nas krył
przed wielkąławą przysięgłych?
1:03:37
Nie jestem przygłuchy,
nie musisz krzyczeć.
1:03:41
Co mam z tym zrobić?
1:03:44
Myślałem, że nigdy pan nie spyta,
panie komendancie.