1:01:01
Vad spelar det för roll?
Här har du hela samtalet.
1:01:05
Jag vill att du förklarar varför.
1:01:09
Det finns inget att förklara, pojke.
1:01:12
Jag begär bara avsked och går.
1:01:15
Nu tar du och berättar
vad det här handlar om!
1:01:19
- År det en order?
- Lita på det!
1:01:22
Där har du ju alla fakta.
1:01:27
- Jag tog ett kontrakt åt Muller.
- Det är din son, eller hur?
1:01:37
- Hur i helvete visste du det?
- Jag gissade. Berätta nu.
1:01:43
Du har ju alltid haft
dina betänkligheter om Charley.
1:01:46
Det har jag själv haft.
1:01:49
Men gatupolisen Charley Kane Jr
är en trevlig grabb.
1:01:53
En dag blir han en sjujäkla assistent.
1:01:56
Det är tidernas äldsta historia, Tony.
1:01:59
Han och hans fårskalle till fru
hade satt sig i skuld
1:02:04
med 3000 dollar
till ett låneinstitut.
1:02:07
Flickan har två pälsar.
Kan du tänka dig?
1:02:12
En 21 -årig flicka med två pälsar.
1:02:15
Muller visste att han behövde pengarna,
så han gav dem till grabben
1:02:21
mot att han höll borta
sedlighetsroteln från Mullers ställe.
1:02:26
När grabben inte kunde hålla avtalet
hotade Muller att ange honom.
1:02:32
Han visste
att grabben skulle gå till mig.
1:02:35
Det där kräket Muller är rätt smart.
1:02:39
- Fortsätt.
- Det är allt.
1:02:44
Den fjärde generationen Kane.
1:02:48
Och jag är den första
som får sparken från polisen.
1:02:52
Det där såg aldrig gubben
i den där whiskyflaskan.
1:02:56
- Hur mycket pratar vi om?
- 3500 dollar.
1:02:59
- Varför gav du honom inte pengarna?
- Han tog inte emot dem.