1:08:01
- Och det gjorde du?
- Ja, nån gång då och då.
1:08:04
Annars slutar han aldrig tjata.
1:08:07
Jag vet inte var den där Benesch är.
1:08:11
Han är alltid på väg nånstans.
1:08:14
Han ber mig skicka tjejerna
till olika adresser.
1:08:18
Det är alltid nya ställen.
1:08:20
- Träffar han nån tjej just nu?
- Jag vet faktiskt inte.
1:08:25
- Han gillar en tjej som heter Rosita.
- Henne känner vi till. Fler?
1:08:30
Sen är det en pundartjej.
Hon heter Sarah.
1:08:35
Hon är nog lite för slö för honom
och det var för tre månader sen.
1:08:39
- Vilka fler?
- Fler?
1:08:44
Sen var det två systrar,
Stella och Doreen.
1:08:48
De var jämt på Bongo Club.
Det var nåt nytt för Benesch: systrar.
1:08:53
De jobbar även på ett ställe
som heter Pale Moon.
1:08:56
- Var bor de?
- Det vet jag inte!
1:09:00
De är på de där två klubbarna
varje kväll.
1:09:03
- Men de ringer dig väl ibland?
- Ja, för att kolla vad som händer.
1:09:08
- Vart ringer de dig?
- Hem, förstås.
1:09:14
Då så, Hughie...
1:09:17
Skriv ner din adress
och ditt telefonnummer.
1:09:24
- Det är lugnt, Hughie.
- Har du varit en snäll pojke?
1:09:28
Absolut, Rock.
Han ska hjälpa oss i kväll.
1:09:32
Vi hämtar honom klockan tio
och tar en liten tur på stan.
1:09:37
Bor du alltid
på den här adressen, Hughie?
1:09:40
För det mesta.
Jag flyttar också på mig ibland.
1:09:45
Bor du där ensam eller inte?
1:09:48
Det är min mammas ställe.
1:09:52
Om du har nåt i skallen
borde du umgås mer med henne.
1:09:56
- Jag vet.
- Efter i kväll, alltså. Vi ses sen.