:19:00
Poor kids,
a life twice blessed.
:19:05
- Where've you been, Mili?
- Right here.
:19:07
Jan and I
were looking at cars...
:19:12
Pity you missed
a noteworthy conversation.
:19:16
Mr. Reinke also went to high
school before going to college.
:19:22
He is meeting a Mr. Goermann...
and you're behind in German.
:19:26
We speak Czech at home,
but you should learn German.
:19:31
It's a huge nation.
:19:38
Ah, Mr. Strauss!
:19:45
Go on, go on.
:19:47
See how successful
the poor man is.
:19:55
- Good day.
- Welcome, Mr. Dvorak.
:19:59
Don't be frightened.
I'll initiate you very gently.
:20:10
- This is our porter, Mr. Vrana.
- Good day.
:20:14
He has liver trouble, poor man.
:20:17
I've been coming to this
temple of death for 15 years,
:20:22
and every time I enter
a holy feeling enshrouds me.
:20:27
It's like my marriage.
:20:30
We've been together for 17 years,
:20:32
and it's still
just as beautiful
:20:34
as the day we met
at the leopard's cage.
:20:47
Come, Mr. Dvorak,
nothing to be afraid of.
:20:51
You have chosen
a beautiful, noble profession.
:20:55
But one
full of responsibilities.