:20:10
- This is our porter, Mr. Vrana.
- Good day.
:20:14
He has liver trouble, poor man.
:20:17
I've been coming to this
temple of death for 15 years,
:20:22
and every time I enter
a holy feeling enshrouds me.
:20:27
It's like my marriage.
:20:30
We've been together for 17 years,
:20:32
and it's still
just as beautiful
:20:34
as the day we met
at the leopard's cage.
:20:47
Come, Mr. Dvorak,
nothing to be afraid of.
:20:51
You have chosen
a beautiful, noble profession.
:20:55
But one
full of responsibilities.
:21:02
Good day.
:21:06
That's Mr. Fenek,
a morphine addict.
:21:12
Have you heard? The Allies
are pushing for appeasement.
:21:17
Don't worry,
It will all turn out fine.
:21:21
Even I might have
a drop of German blood.
:21:25
One can't help one's origins.
:21:28
No coat, Mr. Dvorak? We'll find
one and I'll show you around.
:21:35
Mrs. Liskova...
How about coming too?
:21:40
You don't know how
our equipment works either.
:21:43
It's not necessary for cleaning,
Mr. Kopfrkingl.
:21:47
Let's go then, Mr. Dvorak.
:21:56
May I smoke?
:21:59
Of course,
if it makes you happy...