Spalovac mrtvol
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
There's nothing to see now,
Mr. Dvorak. You must wait...

:24:06
for a nice cremation.
:24:16
The ashes are packed
into these canisters.

:24:20
But the soul is not.
It's floating in the ether,

:24:27
free of the bonds of suffering.
Free and purified it seeks...

:24:33
another body.
:24:43
Here are
this afternoon's coffins.

:24:47
The first is upstairs
waiting for the survivors...

:24:53
to say their good-byes.
:24:57
But some coffins
are not sent for viewing.

:25:01
As you see,
these are already nailed shut.

:25:11
Just leave it there,
Mr. Dvorak.

:25:15
It may come in handy.
:25:18
Today we cremate Miss Strunna.
Can you give me a hand?

:25:32
Here she is.
I already saw her yesterday.

:25:36
Her complexion
is remarkably rosy,

:25:39
as if she were alive.
:25:43
As if she might awaken...
:25:47
and rise.
:25:50
You may think
she's not really dead,

:25:54
but you would be
in error, Mr. Dvorak.

:25:57
She has been pronounced dead,

prev.
next.