:11:01
Si on est un homme stupide et inconsidéré,
:11:04
on peut s'y sentir á l'aise
comme une cheville dans son trou.
:11:08
Parfois, leur léthargie m'énerve tant
que je pourrais en prendre deux
:11:12
et leur cogner la tìte
jusqu'á ce que leur bistouquette en tombe.
:11:22
Je m'appelle Codrington.
Je viens m'enrôler.
:11:27
- Vraiment, jeune homme ?
- Vous aimez monter á cheval ?
:11:31
- ll est bleu comme le ciel.
- Ou il y sera bientôt.
:11:33
C'est pourtant un garçon mûr,
avec de trés beaux pieds.
:11:38
Rupert.
:11:44
Vous ìtes un fou, monsieur.
:11:47
Et vous ìtes
les quatre fers en l'air, monsieur.
:12:01
J'ai soif.
:12:03
C'est le sel du mouton.
:12:05
- Vous n'avez pas d'argent ?
- Rien du tout.
:12:08
- Dans vos habits.
- ll y en avait.
:12:10
- J'avais de l'argent dans mes habits.
- Vraiment ?
:12:13
Je suis lá pour boire un verre,
une goutte de biére.
:12:15
La biére, ça c'est de la boisson.
:12:23
''Comment tu crois que je l'ai payée ?
Dans la cour de la caserne je l'ai retrouvée,
:12:28
''et gentiment je l'ai allongée.''
:12:30
Soldat Metcalfe, il y a des femmes, ici.
Retournez lá-dedans.