:12:01
J'ai soif.
:12:03
C'est le sel du mouton.
:12:05
- Vous n'avez pas d'argent ?
- Rien du tout.
:12:08
- Dans vos habits.
- ll y en avait.
:12:10
- J'avais de l'argent dans mes habits.
- Vraiment ?
:12:13
Je suis lá pour boire un verre,
une goutte de biére.
:12:15
La biére, ça c'est de la boisson.
:12:23
''Comment tu crois que je l'ai payée ?
Dans la cour de la caserne je l'ai retrouvée,
:12:28
''et gentiment je l'ai allongée.''
:12:30
Soldat Metcalfe, il y a des femmes, ici.
Retournez lá-dedans.
:13:00
Joli bal que donne lá Lady Scarlett.
:13:13
- Capitaine Nolan.
- Lewis, comment allez-vous ?
:13:17
Clarissa, Mme Morris,
c'est merveilleux de vous revoir,
:13:20
de vous revoir tous les deux. Venez.
:13:24
Dans ma jeunesse,
j'ai dansé á la veille de Waterloo.
:13:28
- Ça, c'était une guerre.
- En effet.
:13:32
Je ne crois pas que j'en suis, Duberly.
:13:35
Moi, si. Mais si, je veux dire.
:13:38
Je suis plutôt un poéte scientifique.