:45:04
Un.
:45:08
Deux.
:45:10
Trois.
:45:13
Quatre.
:45:16
Cinq.
:45:19
Six.
:45:23
Sept.
:45:26
Huit.
:45:29
Neuf.
:45:32
Dix.
:45:34
Onze.
:45:36
- Restez tranquilles !
- Treize.
:45:41
Quatorze.
:45:43
ll y a toujours un ou deux de vos
jeunes officiers qui ne tiennent pas le coup.
:45:47
lls se fanent comme des fleurs.
:45:49
On ne devrait plus infliger de tels
traitements aux soldats britanniques.
:45:53
lls ne se battront pas
á moins d'ìtre fouettés.
:45:56
Vous leur demanderiez ça ?
:45:57
Leur demanderiez-vous de se battre
pour de l'argent ou des idées ?
:46:02
Ça ne serait pas chrétien.
:46:04
Quarante-neuf.
:46:06
Cinquante.
:46:10
La punition est terminée.
:46:14
Détachez-le.
:46:18
Qu'allez-vous faire, sergent ?
Je ne pense pas que vous aurez de pension
:46:23
et cela m'inquiéte.
:46:25
Je continuerai mon service,
mìme sans pension.
:46:29
Ne pensez-vous pas vous enrôler
dans un autre régiment
:46:31
en espérant refaire votre carriére ?
:46:33
Certainement. Je suis trop humilié
pour rester dans le 11e.
:46:39
C'est humiliant. J'ai moi-mìme été humilié.
:46:42
C'est inévitable.
:46:45
On ne réussit pas sans douleur.
:46:57
- Je proteste.
- Nolan, nous ne fouettons pas les officiers.