:47:03
- Suis-je toujours aux arrìts ?
- Préféreriez-vous ìtre relâché ?
:47:07
Je ne le souhaite pas.
Je souhaite passer en cour martiale
:47:13
pour pouvoir dire que vous avez demandé
á un officier de m'espionner.
:47:19
Vous mentez. C'est vous qui espionnez, ici.
:47:22
En fait, vous m'espionnez.
:47:24
Vous vous dérobez á vos devoirs.
:47:26
Je ne vois pas comment, si je ne suis pas
en service, mais aux arrìts.
:47:29
Vous mentez, espéce de gredin.
Crapule d'lndien.
:47:33
Vous ne passerez pas en cour martiale.
:47:36
Vous ìtes né menteur et déshonoré
et vous mourrez dans le mensonge.
:47:40
Revenez ! Je n'en ai pas fini avec vous.
:47:45
Ne le frappez pas, Nolan.
Souvenons-nous de notre rang.
:47:48
Vous, qu'est-ce que vous chuchotez ?
:47:51
J'ai honte de la façon dont vous
nous traitez. Nous sommes vos officiers.
:47:55
Officier ? Agent-payeur Duberly !
:47:58
Ce n'est pas un rang, c'est un métier.
:48:08
Un jour, il y aura une armée oú les troupes
ne seront pas forcées de se battre
:48:13
par le fouet et la bride.
:48:16
Une armée,
:48:17
une armée chrétienne qui se battra
parce qu'elle est bien payée
:48:22
et se battra bien parce qu'on prend soin
de ses femmes et de ses enfants,
:48:27
une armée qui sera
efficace et professionnelle.
:48:34
Je dois me battre
pour une armée de ce genre.
:48:48
Cher ami.
:48:52
Cette armée sera
l'avénement des guerres modernes
:48:58
et la fin de la cavalerie.