:48:08
Un jour, il y aura une armée oú les troupes
ne seront pas forcées de se battre
:48:13
par le fouet et la bride.
:48:16
Une armée,
:48:17
une armée chrétienne qui se battra
parce qu'elle est bien payée
:48:22
et se battra bien parce qu'on prend soin
de ses femmes et de ses enfants,
:48:27
une armée qui sera
efficace et professionnelle.
:48:34
Je dois me battre
pour une armée de ce genre.
:48:48
Cher ami.
:48:52
Cette armée sera
l'avénement des guerres modernes
:48:58
et la fin de la cavalerie.
:49:07
- On dirait bien que c'est la guerre.
- Vraiment ?
:49:10
Je crois que les Français
la recherchent depuis longtemps,
:49:13
depuis le jour oú ils ont eu mon bras.
:49:15
Mais cette fois,
les Français n'y seront pas, non ?
:49:18
Les Français ?
:49:19
J'ai une carte, pour voir qui en sera.
:49:22
- Recevrez-vous le capitaine Nolan ?
- Oui.
:49:29
Ça pourrait bien ìtre les Français.
Encore et toujours.
:49:32
J'en étais sûr.
:49:34
Capitaine Nolan.
:49:36
- Vous avez une carte ?
- Puis-je demander...
:49:38
Parlez plus fort, il est un peu sourd
quand il pense, et la statue n'aide pas.
:49:48
C'est vous.
Vous avez crié contre Lord Cardigan.
:49:52
Vous l'avez traité de tous les noms.
:49:54
Vous avez traîné l'armée dans les journaux.
:49:58
Je requiers le privilége
d'ìtre traduit en cour martiale.