:50:02
lls devraient peut-ìtre la mettre
dans une des nouvelles gares.
:50:08
En cour martiale ?
Mon cher capitaine Nolan.
:50:12
Que pouvons-nous y faire ?
:50:17
Vous devenez la risée de tous, messieurs.
:50:20
Vous apparaissez bien trop souvent
dans les journaux.
:50:26
En ce qui concerne le capitaine Nolan,
:50:29
Lord Raglan a refusé sa requìte
d'ìtre traduit en cour martiale
:50:32
car cela porterait préjudice au service
et serait source d'inquiétude pour le public.
:50:37
- Général Airey, je...
- Si vous persistez,
:50:39
vous vous aliénerez la sympathie
de tous les officiers de ce service.
:50:45
En ce qui concerne la conduite
de Lord Cardigan,
:50:48
Lord Raglan espére qu'il observera
á l'avenir la tolérance
:50:53
et la discrétion qu'il convient
á un officier et á un gentleman.
:51:02
C'est la ferveur populaire
qui nous méne á la guerre.
:51:06
ll n'y a pas de raisons pour une guerre,
personne n'en comprend les implications
:51:11
parce qu'il n'y en a pratiquement pas.
:51:14
Ne faisons pas semblant
que l'Angleterre chrétienne peut s'entendre
:51:17
avec la Turquie des infidéles
contre la Russie chrétienne.
:51:21
''Heureux ceux qui procurent la paix,
car ils seront appelés fils de Dieu.''
:51:34
Contenez-vous, mes amis.
Que la paix soit avec vous.
:51:37
Paix, mes fréres.
:51:42
Contenez-vous, mes amis.
:51:49
- lls sont vraiment excités.
- Oui.
:51:52
Tout le monde est trés excité.
:51:54
Pas moi.
C'est donc une chose si excitante ?
:51:58
Oui, plus que tout au monde.