:15:02
- ¿Te marchaste?
- Por supuesto.
:15:06
No iba a dejar que una perra analfabeta
se riera de mí.
:15:09
Le he dedicado cuatro años a esa serie.
:15:12
Pero tú misma dijiste que no contratan
artistas que hacen rabietas.
:15:16
No tienen derecho a tratarme así.
Soy un miembro antiguo del reparto.
:15:19
Si me quisieran borrar,
debieron haberme pedido...
:15:23
que fuera a la oficina
y decírmelo de manera correcta.
:15:25
No seas ridícula. Nadie quiere borrarte.
:15:28
- Applehurst no podría sobrevivir sin ti.
- No estés tan segura.
:15:32
Applehurst es más que una aldea.
Es una forma de vida.
:15:36
No depende de individuos.
:15:38
Cállate, George. Hablas como si fuera real.
:15:41
Es real, para millones de gente.
:15:43
Mucho más real que tú o yo,
o cualquiera de nosotros.
:15:49
Muchos han pasado por esos caminos.
:15:52
Quizá para algunos. No sé.
:16:02
- ¿Con quién has estado bebiendo?
- ¿Bebiendo?
:16:06
- La Srta. Látigo vino.
- Pensé que no te caía bien.
:16:10
- No. Te estaba buscando.
- ¿En verdad?
:16:13
En fin, no la llames Srta. Látigo.
Se llama Thaxter. Betty Thaxter.
:16:18
Apuesto a que no se hace llamar así
en esos volantes de mala muerte.
:16:22
"Srta. Látigo, Terapia Correctiva. "
O algo así.
:16:26
Muy escandaloso para las de tu tipo.
Eres una mojigata, sabes.
:16:30
Y además, eres una hipócrita.
:16:33
Eso es lo que eres. Una hipócrita.
:16:36
¿Porque no me relaciono
con una prostituta ordinaria?
:16:39
Diría que Betty Thaxter es
una prostituta extraordinaria.
:16:43
- ¿Disfruta su trabajo?
- Nunca hablo de eso con ella.
:16:48
Pero alguien que puede mantenerse de la
manera en que Betty está acostumbrada...
:16:51
y se las arregla para tener
un poco de diversión...
:16:54
no podría ser llamada
una prostituta ordinaria.
:16:58
¿Un poco de diversión?