:34:00
Disculpe.
:34:02
Disculpe haberla hecho esperar.
Pensé que había venido en taxi.
:34:08
Caminé.
:34:10
¿Qué? ¿Desde Shepherd's Bush?
:34:12
Tenía una reunión en la ciudad.
:34:13
Pero debe estar totalmente exhausta.
:34:16
Para nada. Lo disfruté.
:34:18
Mi esposo fallecido y yo
celebrábamos las fiestas en las montañas.
:34:22
¿En verdad?
:34:23
Sí. De hecho, así es como nos conocimos.
:34:26
Los dos éramos muy aficionados.
:34:28
Tuvimos una maravillosa vida.
:34:31
Era un hombre muy deportista.
:34:32
Le encantaba la vida al aire libre.
:34:38
Ésta es la Srta. McNaught.
Ella es Mercy Croft.
:34:40
- ¿Cómo le va?
- ¿Cómo le va?
:34:43
¿Quiere pasar? Siéntase en su casa.
:34:47
Adelante.
:34:48
Sí, siempre digo que hoy en día
no hacemos suficiente ejercicio.
:34:53
A menos que tenga mucha prisa,
intento caminar.
:34:57
Si todos hiciéramos eso
los centímetros de más desaparecerían.
:35:01
Yo camino a menudo.
:35:02
Estoy segura que tú
no necesitas ejercicio, querida.
:35:05
- Alice estaba preparando té. ¿Verdad?
- Sí.
:35:09
Espero que no le haya causado problemas
el presentarme sin avisar.
:35:12
- Para nada.
- Son tonterías.
:35:16
Lo siento mucho. No tardo.
:35:19
- ¿Puedo ver?
- Claro.
:35:20
Me encanta ver los apartamentos
de otras personas.
:35:23
Reflejan la personalidad del dueño...
:35:26
de una manera increíblemente exacta.
:35:30
Pero sabe, para ser honesta,
imaginaba que su hogar sería diferente.
:35:34
- ¿En verdad?
- Sí.
:35:35
Estas encantadoras muñecas,
por ejemplo, de algún modo...
:35:38
Son de la Srta. McNaught.
:35:41
Por supuesto, eso lo explicaría.
No son su estilo, ¿o sí?
:35:47
- No sabía...
- Sí, tengo una compañera de apartamento.
:35:50
Qué lindo.
Es tan importante tener compañía.
:35:53
Especialmente cuando uno es artista.
:35:55
Estos son míos.
Colecciono caballos de cobre.
:35:59
Qué útil.