:36:03
Personalmente, intento
no coleccionar cosas.
:36:05
Pienso que la casa de uno
se vuelve un desorden terrible.
:36:11
Pero creo que usted ha podido
evitar caer en la trampa...
:36:15
en la que caen
muchos actores de televisión.
:36:18
- ¿Trampa?
- Sabe cómo son algunos.
:36:22
En cuanto llega el dinero, se vuelven locos.
:36:26
Casas, autos, piscinas.
Todo tipo de extravagancias.
:36:32
Pero este lugar es en verdad...
:36:36
muy modesto.
:36:41
Ya no falta mucho.
:36:42
Bien.
:36:43
Por favor cierra esa ventanilla.
:36:50
A veces tengo el deseo insuperable
de estrangular a esa chica.
:36:56
Obviamente no ha dejado que la fama
y la riqueza le afecten.
:37:01
Nunca se sabe lo que le depara el futuro,
¿o sí, querida?
:37:05
Exactamente. Ésa era
la Hermana George, ¿verdad?
:37:09
A veces no se puede evitar confundirse.
:37:12
Pero usted es la Hermana George,
y más que June Buckridge...
:37:16
para todos nosotros en Television Center.
:37:17
Qué amable de su parte que lo diga.
:37:19
¿Preferiría tomar un trago?
:37:22
No, gracias.
:37:25
Sabe, usted se ha apoderado
verdaderamente del papel.
:37:28
Pero era obvio
incluso en las primeras audiciones.
:37:30
Y esa motoneta.
En verdad completa la imagen.
:37:33
Una pincelada de ingenio.
:37:36
La gente siempre me dice
lo maravillosamente alegre que luce...
:37:39
paseando en su motoneta.
:37:41
Usted también luciría alegre...
:37:44
con 50 centímetros cúbicos
zumbando entre sus piernas.
:37:53
Sin duda.
:37:57
Srta. Buckridge...
:37:59
¿o le puedo llamar Hermana George
como todos los demás?