:42:01
George. ¿Qué estás haciendo?
:42:04
- Vigila.
- No. No puedes. No debes.
:42:06
- Es mi archivo personal, ¿no?
- Regrésalo.
:42:09
Mira.
:42:10
"Hermana George,
serie Applehurst. Confidencial. "
:42:13
Toma.
:42:14
Ya viene. Cuidado.
:42:15
Ya viene.
:42:18
Y Emmeline dijo: "No creo
que quiera otro panecillo hoy. "
:42:22
"Pero debes comer uno,
porque son buenos para ti"...
:42:25
dijo la anciana de mejillas rojas
como la manzana.
:42:29
Ésta es Emmeline, mi muñeca favorita.
:42:32
- Di "Cómo le va," Emmeline.
- ¿Cómo le va?
:42:38
¿Cómo le va?
:42:40
¿La báscula del baño funciona?
:42:42
Sí, eso creo.
:42:44
Bien.
:42:47
Prosigamos...
:42:49
Me voy a esfumar.
:42:52
Por favor, siéntese.
:42:55
Gracias.
:43:01
¿No se enojará conmigo
si hablo con honestidad?
:43:05
Por favor, hágalo.
:43:06
Es mi desagradable deber regañarla...
:43:10
y aplicarle un castigo severo.
:43:12
¿En verdad?
:43:13
Créame, Hermana George...
:43:14
preferiría olvidar el pasado.
:43:17
Más vale no buscarle la quinta pata al gato.
:43:20
Esta mañana recibí esta carta
del Director de Difusión Religiosa.
:43:25
Me gustaría oír su opinión.
:43:34
Es una mentira.
:43:36
Es una vil y asquerosa mentira.
:43:39
Por favor, Srta. Buckridge, cálmese.
:43:42
- Haga el favor de regresarme la carta.
- Es absurdo.
:43:46
¿No va a negar,
que de hecho, estuvo bebiendo?
:43:50
Bebí algunos tragos, sí, con unos amigos.
:43:54
Pero no estaba borracha.
:43:57
De hecho, es mi entender
que abandonó un ensayo.