1:17:27
"June," me dijeron. "Hazlo así. "
Yo dije: "¿Hacer qué?"
1:17:30
¡George! Está aquí.
1:17:32
- ¿Quién?
- La Sra. Croft.
1:17:37
La Sra. Croft. No te quedes parada.
Ve y dile que venga a tomar un trago.
1:17:42
- No podría.
- Tonterías.
1:17:44
George, ve tú.
1:17:47
Discúlpennos, acabamos de ver
a nuestra amiga.
1:18:02
Hola, Crofters.
1:18:06
Sombrero.
1:18:13
¿Viniste a celebrar?
1:18:14
Espero que no esté interrumpiendo,
pero sentí que era mi obligación venir y...
1:18:18
Grandioso. Ven, ven y tómate un trago.
1:18:21
- Qué amable de su parte que viniera.
- Estupendo.
1:18:23
Gracias. Con permiso. Muchas gracias.
1:18:26
Un club muy divertido.
1:18:28
- Eso pensamos.
- ¿Quieres quitarte de mi camino?
1:18:31
¿Siempre hay que disfrazarse?
1:18:33
No, es totalmente opcional.
Es completamente opcional.
1:18:37
Sólo si es una fiesta de gala.
1:18:40
Sí, claro.
1:18:42
Bueno, Crofters, ¿qué quieres tomar?
1:18:44
- Un jerez.
- Bien. Un jerez, Smitty, por favor.
1:18:48
Un jerez al instante.
1:18:58
Otras dos ginebras grandes.