:50:00
- Magari per pochi giorni.
- Benissimo!
:50:03
Allora prenda le sue cose. Puliremo
la casa e prepareremo la cena.
:50:06
Sarà bello avere un uomo
in giro per la casa.
:50:09
Buonanotte, signori.
Scusate se ho interrotto la partita.
:50:13
- Ciao.
- Ciao.
:50:34
Che cosa avevo detto?
Capita sempre ai tipi taciturni.
:50:37
Che ragazze simpatiche.
:50:46
Felix, traslochi davvero da loro?
:50:49
Solo per un paio di giorni,
finchè non trovo un posticino.
:50:52
- Non mi ringrazi nemmeno?
- Per cosa?
:50:55
Per le due cose migliori
che abbia mai fatto per te.
:50:58
- Prenderti qui e sbatterti fuori.
- Hai ragione.
:51:00
Essere sbattuto fuori
due volte può bastare a chiunque.
:51:03
Come ringraziamento,
ritiro la maledizione.
:51:05
Ti benedico e ti ringrazio,
strega malvagia del nord.
:51:08
Saranno le ragazze. Odiano
quando sono in ritardo per l'aperitivo.
:51:11
È tua moglie.
:51:16
Fammi un piacere.
Dille che non posso parlarle ora.
:51:19
La chiamerò tra un paio di giorni
perchè abbiamo molte cose da dirci.
:51:23
E se sembro cambiato,
:51:25
è perchè non sono lo stesso uomo
che ha sbattuto fuori tre settimane fa.
:51:29
Glielo dirò quando la vedo.
Questa è la moglie di Oscar.
:51:37
Ciao, Blanche.
:51:39
Credo di sapere
perchè stai chiamando.
:51:40
Hai ricevuto gli assegni, giusto?
Ora siamo pari.
:51:43
No, non ho vinto alle corse.
:51:46
Ho mangiato spesso a casa
ultimamente. Non devi ringraziarmi.
:51:51
Sto solo facendo il mio dovere.
È gentile anche da parte tua.
:51:54
Buonanotte, sig. Madison.
:51:56
Se vuoi che faccia le pulizie,
prendo un dollaro e mezzo all'ora.