:08:01
- Don, kann ich deinen Wagen haben?
- Nun, sicher, aber...
:08:04
Sie haben keine Zeit. Wir müssen noch
bei den Grahams vorbeigehen.
:08:09
- Kommst du mit?
- Natürlich tut er das.
:08:12
- Kennst du ihren Pool schon?
- Wessen Pool?
:08:15
- Den von Grahams.
- Die Grahams haben einen Pool?
:08:17
Oh ja. Und sie pflegen ihn
wie einen Säugling.
:08:21
- Wann haben sie ihn eingebaut?
- lm Juni.
:08:25
- lm Juni?
- Hast du die Kleider abgehängt?
:08:28
Die habe ich ganz vergessen.
:08:30
Wenn sie noch feucht sind,
habe ich Plastiktüten.
:08:32
Haben die Biswangers einen Pool?
:08:35
- Die Biswangers?
- Diese Leute von der Red Coat Road.
:08:39
Die, die immer über ihre Kreuzf ahrten
und elektrischen Zahnbürsten reden.
:08:44
Sicher, die haben einen großen Pool.
:08:46
- Geh, Schatz, pack zu Ende.
- Ja, in einer Minute.
:08:50
- Wenn wir diesen Flug verpassen...
- Ich bringe euch an den Flughafen.
:08:57
Mein Gott, die habe ich
ganz vergessen.
:09:02
Geh, Schatz, pack zu Ende.
:09:06
- Wenn wir diesen Flug verpassen...
- Ja, in einer Minute.
:09:09
Ich könnte es schaffen.
Ich könnte es wirklich schaffen.
:09:13
Was, Neddy?
:09:15
Jetzt, mit den Grahams...
:09:16
gibt es eine Reihe Pools, die direkt
durch das Land zu unserem Haus f ührt.
:09:20
Schau, die Grahams, die Lears,
die Bunkers. Dann über den Berg.
:09:26
Durch den Reitparcours
zu den Hallorans und den Gilmartins.
:09:32
Dann den Weg hinunter
zu den Biswangers und dann...
:09:37
Wer kommt als Nächstes?
Vor einer Minute wusste ich es noch.
:09:44
Wer ist es?
Wer liegt neben den Biswangers?
:09:47
- Shirley Abbott.
- Shirley Abbott.
:09:51
Über die 424 zum Stadtbad,
den Berg hinauf und ich bin da.