:37:02
Ich denke nicht,
dass das f unktionieren würde.
:37:05
Ich habe einen Freund.
Und er ist sehr eifersüchtig.
:37:09
Wenn ich nur einen anderen ansehe,
spielt er verrückt.
:37:11
Es ist ein sehr nervöser Mensch.
Er hat so viele Probleme!
:37:15
Was denn f ür Probleme?
:37:17
Seine Mutter. Er sagt,
sie sei eine sinnliche Frau.
:37:22
Er sagt, sie hätte Liebhaber.
:37:23
Er ist nicht einmal sicher,
ob er ehelich geboren ist.
:37:26
Und er lässt es wirklich an allen aus.
:37:29
- Wo hast du ihn kennen gelernt?
- Über den Computer.
:37:33
- Einen Computer?
- Ja, es ist ein Spaß. Alle machen das.
:37:37
Man f üllt einen Fragebogen aus,
schickt $3 und dann erhält man...
:37:41
die Telef onnummern
dreier idealer Partner.
:37:44
Er war der Erste, den ich anrief.
:37:47
Wie haben Sie
Mrs. Merrill kennen gelernt?
:37:49
Ich...
:37:52
Ich f uhr in einem Sommer
mit dem Schiff nach Europa.
:37:56
Ich war mit einem Haufen Studenten
unten im Zwischendeck.
:38:00
Ich schlich mich in den Salon
der ersten Klasse und da war sie.
:38:04
Wie romantisch und altmodisch.
:38:07
Moment mal.
So lange ist das nicht her.
:38:10
Es klingt aber so viel
leidenschaftlicher als ein Computer.
:38:23
Mein Hemd, Julie. Hast du es noch?
:38:27
Nein.
:38:29
Nach einiger Zeit...
:38:32
Ich beschloss,
dass es nur ein Hemd war.
:38:37
Sie hatten so viele und ich dachte,
dass Sie es nicht vermissen werden.
:38:44
Stört Sie das?
:38:45
Nein, aber ich wünschte...
:38:48
Ich wünschte, du hättest mir
eher davon erzählt.
:38:51
Ich konnte nicht.
:38:53
Ich wäre gestorben.
:38:56
Es gibt so wenig Liebe in der Welt.
:38:58
Wenn sie geheim bleibt,
ist sie vergeudet, verstehst du?