:38:00
Ich schlich mich in den Salon
der ersten Klasse und da war sie.
:38:04
Wie romantisch und altmodisch.
:38:07
Moment mal.
So lange ist das nicht her.
:38:10
Es klingt aber so viel
leidenschaftlicher als ein Computer.
:38:23
Mein Hemd, Julie. Hast du es noch?
:38:27
Nein.
:38:29
Nach einiger Zeit...
:38:32
Ich beschloss,
dass es nur ein Hemd war.
:38:37
Sie hatten so viele und ich dachte,
dass Sie es nicht vermissen werden.
:38:44
Stört Sie das?
:38:45
Nein, aber ich wünschte...
:38:48
Ich wünschte, du hättest mir
eher davon erzählt.
:38:51
Ich konnte nicht.
:38:53
Ich wäre gestorben.
:38:56
Es gibt so wenig Liebe in der Welt.
:38:58
Wenn sie geheim bleibt,
ist sie vergeudet, verstehst du?
:39:05
Du bedeutest mir sehr viel.
:39:08
Ich lasse nicht zu, dass man dich
erschreckt oder verletzt.
:39:11
Wenn du etwas möchtest,
komm zu mir.
:39:14
- Ich werde dein Schutzengel sein.
- Mr. Merrill, ich...
:39:18
Julie.
:39:20
Julie! Julie!
:39:54
Hi, Steve.
:39:59
- Sie sind nicht Steve.
- Nein.