:26:00
Y que después, una noche,
estaría en algún club.
:26:05
Con un vestido largo parisino,
y le vería a usted en la puerta.
:26:09
Alto, distinguido,
con las patillas blancas.
:26:14
Me imaginaba que sus ojos
se clavaban en mí desde el otro lado.
:26:19
Y que de repente, habría un silencio.
Y todo el mundo me miraba a mí.
:26:25
Y yo me quedaba ahí, de pie,
y cruzaba la sala flotando hasta Vd.
:26:32
- ¿Y luego qué?
- Ya está.
:26:37
- Julie, no sé qué decir.
- Se lo dije. Yo de niña daba miedo.
:26:54
Parece que los Bunker
tienen una fiesta.
:27:08
Qué hermosas son las riberas
del Río Lucinda.
:27:11
Sabía que encontraríamos
amigos por el camino.
:27:19
¡Neddy!
:27:21
Enid. Te presento a Julie Ann Hooper,
nuestra niñera.
:27:25
La perdí durante un tiempo.
Pero la he recuperado.
:27:28
Qué suerte has tenido, querido.
:27:30
Qué vestido tan bonito.
Estás encantadora.
:27:34
Es un gusto tenerte aquí, Ned.
:27:37
Roger es el alma de la fiesta,
como de costumbre.
:27:40
Empezó él solito en el almuerzo.
Y ahora está recuperándose.
:27:44
Neddy, cuenta cómo te va.
Quiero saberlo todo.
:27:49
Enid.
:27:51
¡Mira quién está ahí!
Sírvete una copa.
:27:55
Nos tomaremos una
para aplacar a los nativos.
:27:58
- ¡Neddy!
- Hola, preciosa.