:27:08
Qué hermosas son las riberas
del Río Lucinda.
:27:11
Sabía que encontraríamos
amigos por el camino.
:27:19
¡Neddy!
:27:21
Enid. Te presento a Julie Ann Hooper,
nuestra niñera.
:27:25
La perdí durante un tiempo.
Pero la he recuperado.
:27:28
Qué suerte has tenido, querido.
:27:30
Qué vestido tan bonito.
Estás encantadora.
:27:34
Es un gusto tenerte aquí, Ned.
:27:37
Roger es el alma de la fiesta,
como de costumbre.
:27:40
Empezó él solito en el almuerzo.
Y ahora está recuperándose.
:27:44
Neddy, cuenta cómo te va.
Quiero saberlo todo.
:27:49
Enid.
:27:51
¡Mira quién está ahí!
Sírvete una copa.
:27:55
Nos tomaremos una
para aplacar a los nativos.
:27:58
- ¡Neddy!
- Hola, preciosa.
:28:01
- Y pensar que casi no vengo.
- Ned, viejo. ¿Qué tal?
:28:05
Estupendamente. Genial.
:28:06
- ¡Ned! Dios mío, tanto tiempo.
- Rusty.
:28:09
- A ver si jugamos al golf pronto.
- ¡Querido!
:28:13
- ¿Se puede preguntar por Lucinda?
- Está genial. Trae tu dinero.
:28:19
- ¡Neddy! Neddy, querido.
- Soy John.
:28:23
Queremos veros. Lucinda os llamará.
¿Qué tal?
:28:26
Estupendo, estupendo.
:28:29
- Dios mío, Neddy Merrill.
- Freddy Preston.
:28:32
Qué maravilla el verte. Te echamos
de menos. Esperaba verte en Xanadu.
:28:37
- Llamaré a Willie.
- Un gran espectáculo.
:28:40
- Sr. Merrill.
- Hola, Stanley. ¿Qué tal Inez?
:28:42
- Se alegrará de verle.
- Es mi chica.
:28:45
- Sí, señor. ¿Qué le pongo?
- Dom Perignon. Eso es para nosotros.
:28:49
Sí, señor.
:28:52
- ¿Has probado el champán?
- Una vez, en un cumpleaños.
:28:59
Un chico se lo bebió de mi zapatilla.