:40:02
¿Cómo está Vd., Sr. Merrill?
:40:03
- Soy amigo de los Halloran.
- Lo sé.
:40:06
- ¿Le importa acercarme?
- No, claro.
:40:08
No se moleste.
:40:13
Gracias.
:40:24
¿Cuánto lleva de chófer
para los Halloran?
:40:27
Ya va para dos años casi.
:40:31
- ¿Qué pasó con Steve?
- Me temo que no estoy al corriente.
:40:39
Vaya personajillo.
¡Qué forma de destrozar el lenguaje!
:40:43
Le decíamos que tenía
que salir en la tele.
:40:49
Tenía una voz muy grave.
Deberías haberle oído cantar.
:40:53
- ¿Con un innato sentido del ritmo?
- Sí, exacto.
:41:03
- Yo les llevo el periódico.
- Gracias.
:41:07
Gracias por acercarme.
:41:08
Y perdone. No sé por qué
me pareció que era Steve.
:41:12
No pasa nada.
:41:32
¿Diga? Oh, hola, cariño.
:41:35
Que se dé prisa.
Se va a perder el sol.
:41:39
No quiere traer a los niños
a no ser que nos vistamos.
:41:43
Después de lo que le hemos
inculcado... ¿Qué le pasa?
:41:46
¿Después de lo que te hemos inculcado?
¿Qué te pasa, cariño?
:41:51
Dice que son sus hijos y que
los educará a su manera.
:41:55
- Acabarán reprimidos.
- Mamá dice que acabarán reprimidos.