1:00:06
Perdona.
1:00:14
Ya está.
Madera de secuoya.
1:00:17
Si le haces un agujero,
hasta cabe un coche.
1:00:26
- ¿Por qué has hecho eso?
- Mantente alejado de mí, Ned.
1:00:30
Debes de estar loca.
Todo el mundo está loco hoy.
1:00:35
Vengo de casa de los Biswanger.
Vaya desplante.
1:00:40
Sufrí un desaire por parte de todos.
1:00:44
Incluso me quitaron mi carrito
de las salchichas.
1:00:47
¿Tu carrito?
1:00:48
Lo pinté yo mismo,
y hasta le puse una sombrilla.
1:00:52
Lo guardaba en el cuarto de juegos,
¿recuerdas?
1:00:55
Nunca he estado en tu casa.
1:01:00
Estoy cansado.
¿Te importa si bebo algo?
1:01:03
Está bien.
1:01:10
- ¿Y tú, quieres un bullshot?
- No, gracias.
1:01:14
Oh, venga ya.
Te encanta cómo los preparo.
1:01:22
Se nos está acabando el Tabasco.
1:01:25
¿" Nos"?
1:01:27
¿No andas algo perdido hoy?
1:01:35
- ¿Qué tal en el País de Nunca Jamás?
- ¿Qué?
1:01:39
¿Ha encontrado la familia
ideal la felicidad en la colina?
1:01:43
¿En la colina?
1:01:44
He oído un rumor
de que te has mudado.
1:01:48
Claro que no. Eso es ridículo.
1:01:51
¿Qué tal la presidenta
de la Liga de Mujeres?
1:01:55
- ¿Quién?
- ¿Qué tal tu mujer?
1:01:57
Ah, bien.
1:01:59
He estado ausente, no estoy al día.