:16:01
Ca ne tardera plus.
Notre jardin ressemble à un parking.
:16:05
Des gars partout.
:16:09
Il y a quelqu'un?
:16:12
Ca doit être Don et Helen, avec les
Forsburgh. Neddy, ne t'en va pas.
:16:16
- Bonjour, Betty.
- A plus tard.
:16:18
Ned est là?
:16:32
- Mme Hammar, ca va?
- Qu'est-ce que vous f aites ici?
:16:37
Je rentre chez moi.
Je voulais me raf raîchir.
:16:39
Qui vous a permis
d'utiliser la piscine?
:16:43
C'est moi, Ned Merrill.
Jolies fleurs.
:16:47
Je vois qu'Eric
a f ait un jardin de rocaille.
:16:51
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous me connaissez.
:16:55
- Je suis un ami de votre fils.
- " Un ami."
:16:58
Vous osez!
Vous n'êtes jamais venu le voir.
:17:03
Vous ne I'avez jamais appelé
à I'hôpital.
:17:07
Comment va-t-il? Mieux?
:17:22
Une petite minute, M. Merrill.
:17:25
C'est chez moi, maintenant.
:17:29
Ne revenez plus jamais ici.
:17:32
Ne remettez plus les pieds chez moi!