1:02:02
Alle serveersters moeten nu zeker
getest worden op geslachtsziekten.
1:02:07
Dat was het laatste project
van je vrouw.
1:02:10
Medische tests voor mensen
in de voedselindustrie.
1:02:15
Lucinda heeft veel goeds gedaan.
-Maar thuis niet, hè?
1:02:34
Op de suiker op onze aardbeien.
1:02:49
Weet je nog, vorige winter
in Toronto?
1:02:52
We bestelden bull shots.
1:02:54
Ik was vorige winter
niet in Toronto.
1:02:58
Ik kwam voor jullie première.
Weet je nog hoe het sneeuwde?
1:03:03
Ik regelde een arrenslee om
ons naar het theater te brengen.
1:03:07
Ik ben al drie jaar niet meer
in Toronto geweest.
1:03:12
Was het Boston? Hoe heette
dat toneelstuk in Boston ook alweer?
1:03:17
Ik kwam zaterdag.
Jij had zogenaamd een hernia.
1:03:20
Je vervangster deed de matinee.
Ik hielp je van je rugpijn af.
1:03:25
Smeerlap.
1:03:28
Ik wil dat je nu meteen
weggaat. Ik meen het.
1:03:34
Waarom?
-lk verwacht iemand.
1:03:37
Wie?
-Dat gaat je niets aan.
1:03:44
Een man?
-Denk je dat ik stilzat...
1:03:46
terwijl jij huisvadertje speelde?
Ja, een man.