1:23:03
Mi pare di ricordare...
1:23:06
che la cattedrale fosse
dal lato opposto della piazza.
1:23:15
Certo, potrei sbagliarmi.
È passato tanto tempo.
1:23:19
No, Maggiore.
Forse sono io che mi sbaglio.
1:23:22
Sono tre anni che manco da Dusseldorf.
1:23:26
È facile dimenticare.
1:23:28
Sì. È molto facile.
1:23:35
Fräulein, sembra un po' distratta.
1:23:39
-Qualcosa non va?
-No, nulla.
1:23:42
Un leggero mal di testa.
Il viaggio è stato lungo.
1:23:46
Ma certo. E io che sto qui...
1:23:49
a parlarle di cose stupide
come Dusseldorf.
1:23:53
-Mi perdona?
-Certamente.
1:23:56
Grazie. Facciamo una cosa.
1:23:57
Beviamo un ultimo drink
e la riaccompagno ai suoi alloggi.
1:24:02
-Grazie.
-Cameriera!
1:24:09
Adesso che siamo a nostro agio,
il primo punto...
1:24:12
è appurare I'identità di ciascuno
e il motivo della sua presenza qui.
1:24:16
Iniziamo dal tenente.
1:24:18
È un assassino,
1:24:20
membro dell'organizzazione americana
chiamata OSS.
1:24:24
Il suo compito era uccidere lei, Kramer
e lei, generale Rosemeyer.
1:24:28
La missione del generale Carnaby
ha un duplice scopo:
1:24:32
innanzitutto, lasciarsi torturare...
1:24:34
per fornirvi informazioni false
sul secondo fronte...
1:24:36
e poi dare agli inglesi...
1:24:38
una perfetta scusa per spedire
una squadra di agenti a salvarlo.
1:24:41
Il che ci porta ai nostri tre amici
qui presenti...
1:24:44
e alla fase più ingegnosa dell'operazione.
1:24:47
-Ovviamente, loro fanno parte dell'Ml6.
-Mente!
1:24:49
Lo lasci finire!
1:24:51
Dovevano introdursi
nell'Alto Comando tedesco...
1:24:54
al posto dei veri Thomas,
Berkeley e Christiansen...
1:24:58
che lavoravano per noi a Londra...