:25:00
Je mise sur Dieu et
je prie pour le radar.
:25:02
Mais d'aprês un simple calcul,
nos hommes
:25:05
devrons abattre leurs hommes
:25:08
au taux de 4 à un pour
que nous puissions faire face.
:25:15
C'est la pression d'huile.
On vérifie la jauge.
:25:18
- Bien, Charlie. Continuez.
- Merci, Monsieur.
:25:21
Vous ne renoncez jamais,
Charlie.
:25:23
Je veux juste vérifier
l'appareil, Commandant.
:25:24
J'espêre que votre nouveau
commandant vous croit.
:25:27
A présent, c'est à vous
qu'il donnera la migraine.
:25:29
Ils connaissent les ordres...
Inutile d'embrouiller.
:25:32
Ses, "Puis-je contrôler
le moteur...
:25:34
"le train d'atterrissage
ou le contact?"
:25:36
N'importe quelle excuse
pour descendre un Boche.
:25:38
Au moins, cela prouve
leur enthousiasme.
:25:40
Ouais, ils forment
une sacrée bande.
:25:42
J'ignore ce qui m'attend
en Ecosse.
:25:44
Des gamins aux joues duvetées.
:25:46
Ouais, et les former à devenir
des pilotes de chasse,
:25:48
est plus compliqué que
combattre les Allemands.
:25:50
Ça vaut bien un galon de plus.
:25:52
Au moins je passerai
trois jours en ville.
:25:55
Mes amitiés à votre femme.
:25:57
Merci.
:26:00
Auriez-vous un moment,
Commandant?
:26:06
Envoyez-nous un haggis.
:26:13
Si vous voulez ma permission
pour un vol d'essai,
:26:16
ma réponse est non.
:26:42
Un double Scotch,
s'il vous plaît.
:26:44
Etes-vous avec ce groupe,
là-bas, commandant?
:26:47
Non.
:26:48
1,60 livres, s'il vous plaît.
:26:50
- Merci.
- Merci.