:28:00
Trois jours.
:28:04
Ce serait merveilleux.
:28:11
Alors, tu demandes ce transfert,
oui ou non?
:28:13
Gauche, droite, gauche.
:28:15
Droite, gauche, droite, gauche.
:28:18
Soldats, halte!
:28:21
Droite!
:28:25
Reposez-vous sur vos armes!
:28:29
Un peu de patience.
:28:31
Escouade...
:28:32
rompez!
:28:39
Allons, Albert,
vous n'êtes pas encore mort.
:28:42
- C'est son tour.
- Vous n'aurez pas cette chance.
:28:44
S'il te plaît Fred, 12 pintes!
:28:47
Une pour le sergent.
:28:48
Laisse-le payer sa propre biêre.
:28:58
Non, ce n'est pas Charlie.
:29:01
C'est un Hurricane
mal lubrifié, sans doute.
:29:03
Bien. Appelez-moi si vous
entendez quoi que ce soit.
:29:20
Quelqu'un doit l'avoir remarqué.
:29:22
Il ne s'est tout de même
pas évaporé.
:29:25
D'accord, j'attendrai.
:29:27
Commandant,
c'est l'Air vice marshall Park.
:29:30
Il ne manquait plus que ça.
:29:32
Jamie, tenez ça pour moi.
:29:37
Bonsoir, commandant.
:29:38
Dites à vos hommes
de garder leur calme.
:29:41
Comment se débrouillent-ils?
Canfield?
:29:43
Lls sont pour la plupart
des nouveaux pilotes.
:29:46
Vous êtes venu ici pour ça,
pour les former.
:29:49
Ils ont moins d'alertes ici
que nulle part ailleurs,
:29:51
ils doivent apprendre à décoller
:29:53
en 2 minutes s'ils veulent
intercepter l'ennemi.
:29:58
Allô. Dispersion.