:21:05
On aurait dû être sur la cible,
il y a 9 minutes.
:21:08
Le vent a tourné.
:21:09
Alors, où on est?
:21:21
Où est Londres?
:21:23
Loin derriêre, au sud-ouest.
:21:25
Bien. Lâchez les bombes
et rentrons.
:21:37
Colin.
:21:41
Je me présenterai
pour cette affectation.
:21:47
Promis.
:21:55
Ce sont leurs bombes!
:21:57
Lls bombardent Londres!
:22:06
Ca ne m'amuse pas. Arrête!
:22:08
Vraiment trop prês.
:22:20
Colin, je le promets.
:22:23
Promis.
:22:30
Les attaques sur Londres
sont strictement interdits.
:22:36
Vous connaissez cet ordre aussi
bien que moi, Commandant Brandt.
:22:39
Ces attaques ne peuvent se faire
:22:41
que sur ordre spécifique
du Fuehrer.
:22:45
Je regrette, Messieurs,
:22:47
ce n'est plus moi qui
m'occupe de ça désormais.
:22:50
Par ordre du vice-Maréchal
Goering,
:22:52
vous deux devez aller
à Berlin pour témoigner.
:22:56
Merci.