:13:09
Dragul meu Max!
:13:13
Ce plãcere sã te revãd în Elveþia aºa curând.
:13:18
Am venit direct de la Berlin acum o orã.
:13:21
Ambasadorul doreºte sã vã vadã acum, domnule.
:13:23
Mulþumesc. Scuzã-mã, te rog.
:13:31
Sir David,
sunt împuternicit...
:13:33
sã subliniez din nou
dorinþa Furerului ...
:13:36
de a evita o vãrsare de sânge în plus.
:13:38
Anglia nu este duºmanul nostru natural...
:13:41
ºi el oferã garanþii pentru Imperiul Britanic...
:13:44
dacã îi daþi Germaniei, mînã liberã în Europa.
:13:46
Lui Goering ºi Forþelor sale Aeriene
iar place sã niveleze Londra...
:13:50
ca un preludiu la invazie.
:13:52
Iei douã bucãþele de zahãr, nu-i aºa?
:13:55
Ceea ce a mai rãmas din armata dumneavoastrã...
:13:56
ºi-a abandonat armamentul la Dunkirk.
:13:58
Sunteþi lipsiþi de apãrare ºi trageþi de timp.
:14:01
ªtim despre manevrele pe care le-aþi fãcut la Washington.
:14:05
ªtim cã americanii nu vor sã fie implicaþi în asta.
:14:07
Ambasada lor din Londra v-a dat douã sãptãmâni.
:14:12
Atunci, ce vã reþine?
:14:17
Uite, David. Furerul este foarte rezonabil.
:14:20
El oferã garanþii.
:14:22
Experienþa demonstreazã cã garanþiile Furerului
nu garanteazã nimic.
:14:26
Dar Churchill?
:14:28
Dupã ultimul nostru apel, ce am auzit?
:14:31
"Ne vom lupta cu ei pe plaje."
:14:34
Cu ce?
:14:35
Winston este dus departe uneori.
:14:38
Cu curaj lichid.
:14:40
Asta mi-au spus.
:14:42
Este clar cã nu-l cunoºti.
:14:45
David, noi nu cerem nimic.
:14:48
Europa este a noastrã.
:14:49
Noi putem sã ne plimbãm prin Britania oricând ne place.
:14:53
Dacã credeþi cã intenþionãm sã mergem...
:14:55
pe garanþiile lui Herr Hitler,
faceþi o mare greºealã.
:14:59
În toþi acesti ani, din Anglia se pare cã
nu v-a pãrãsit nici un înþelept.