Battle of Britain
prev.
play.
mark.
next.

:19:21
Atac, atac, atac,
atac, atac, atac...

:19:27
Alo, Rabbit Leader.
:19:28
Am crezut cã poate o sã veniþi dinspre soare.
:19:30
Nu crede. Nu privi aproape, în scurt.
:19:32
Uitã-te! Cautã bastarzii!
:19:34
ªi niciodatã sã nu zbori drept pe linie,
altfel eºti un rãþoi mort.

:19:38
- Domnule.
- Acum, sã încercãm din nou.

:19:47
Sau, cu alte cuvinte,
atenþie la Hun în soare...

:19:51
care, pentru motive bine ºtiute de el însuºi...
:19:52
a încetat atacurile sale recente
asupra convoaielor noastre din canal.

:19:55
Totodatã, acestea nu vor fi ultimile
pentru totdeauna.

:19:57
dar ne-a dat ºansa de a ne aduna puterile...
:20:00
ºi de a antrena oameni ca voi.
:20:02
Ca controlori de zbor,
veþi constitui o organizaþie...

:20:04
care, mulþumesc bunului Dumnezeu...
:20:06
nu a fost constituitã în grabã, ieri.
:20:07
Îi va fi ca un nod în gât inamicului,
când acesta va veni.

:20:10
Este o piedicã neaºteptatã
în suflecarea mânecilor noastre.

:20:12
Acum, diagrama R.A.F. (Royale Air Forces)
ne aratã unde se gãsesc.

:20:14
Informaþia este transmisã grupului...
:20:16
grupul stabileºte excadrilele necesare...
:20:17
iar voi, la nivel de sector...
:20:19
ghidaþi indivizii noºtri la intercepþie.
:20:23
A fost încercat ºi testat.
Funcþioneazã.

:20:26
Aºa cã nu daþi vina pe sistem,
dacã ei nu sunt buni.

:20:30
Acum, mai limpede, avem Grupul 11 aici...
:20:33
care va suporta primul ºocul bãtãliei...
:20:35
iar cei dintre dumneavoastrã care veþi fi postaþi acolo...
:20:37
vor gãsi numai discomfort.
:20:39
Grupul 12 se aflã pe a doua linie de apãrare...
:20:40
ºi acoperã zona industrialã
în partea mijlocie ºi nordicã.

:20:42
Grupul 13, Scoþia
ºi partea de nord-est...

:20:44
iar Grupul 10, în vestul Angliei.
:20:47
Mai mult de jumãtate din
excadrilele de avioane de vânãtoare...

:20:49
sunt staþionate aici la Grupul 11...
:20:51
în apropiere de coastã,
unde se aºteaptã invazia...

:20:53
ºi de asemenea, apte sã protejeze Londra...
:20:55
pânã la distanþa la care bombardierele pot fi însoþite
de de aviaþia de vânãtoare de escortã.

:20:58
Dar consider cã putem lãsa strategia...

prev.
next.