:20:00
ºi de a antrena oameni ca voi.
:20:02
Ca controlori de zbor,
veþi constitui o organizaþie...
:20:04
care, mulþumesc bunului Dumnezeu...
:20:06
nu a fost constituitã în grabã, ieri.
:20:07
Îi va fi ca un nod în gât inamicului,
când acesta va veni.
:20:10
Este o piedicã neaºteptatã
în suflecarea mânecilor noastre.
:20:12
Acum, diagrama R.A.F. (Royale Air Forces)
ne aratã unde se gãsesc.
:20:14
Informaþia este transmisã grupului...
:20:16
grupul stabileºte excadrilele necesare...
:20:17
iar voi, la nivel de sector...
:20:19
ghidaþi indivizii noºtri la intercepþie.
:20:23
A fost încercat ºi testat.
Funcþioneazã.
:20:26
Aºa cã nu daþi vina pe sistem,
dacã ei nu sunt buni.
:20:30
Acum, mai limpede, avem Grupul 11 aici...
:20:33
care va suporta primul ºocul bãtãliei...
:20:35
iar cei dintre dumneavoastrã care veþi fi postaþi acolo...
:20:37
vor gãsi numai discomfort.
:20:39
Grupul 12 se aflã pe a doua linie de apãrare...
:20:40
ºi acoperã zona industrialã
în partea mijlocie ºi nordicã.
:20:42
Grupul 13, Scoþia
ºi partea de nord-est...
:20:44
iar Grupul 10, în vestul Angliei.
:20:47
Mai mult de jumãtate din
excadrilele de avioane de vânãtoare...
:20:49
sunt staþionate aici la Grupul 11...
:20:51
în apropiere de coastã,
unde se aºteaptã invazia...
:20:53
ºi de asemenea, apte sã protejeze Londra...
:20:55
pânã la distanþa la care bombardierele pot fi însoþite
de de aviaþia de vânãtoare de escortã.
:20:58
Dar consider cã putem lãsa strategia...
:21:00
acelora cu "ouã pe pãlãrie".
:21:02
Atenþiune!
:21:18
Vã rog, domnilor, Inspectorul
General tocmai a sosit.
:21:26
Aici.
:21:27
Mulþumesc, Cãpitane.
:21:33
Ah, dragul meu Foehn.
Eºti bine?
:21:35
- Da, mulþumesc, domnule General.
- Dar Falke?
:21:36
Da, mulþumesc, domnule General.
:21:37
Pot sã vi-l prezint pe fratele meu Hans, domnule?
:21:40
Probabil un alt as al aviaþiei?
:21:41
Doar când am ºansa sã lupt, domnule General.
:21:44
Domnule General...
:21:45
Am împrumutat asta.
:21:52
- Dover?
- Dover.
:21:55
Acele antene sunt cãutãtoarele de unde radio (radare)?
:21:59
Da. Arma lor secretã.