Battle of Britain
prev.
play.
mark.
next.

:20:11
Útok, útok, útok,
útok, útok, útok...

:20:16
Haló, Rabbit Leader,
:20:18
myslel som, že prídete smerom
od slnka.

:20:20
Nemysli. Ani nebuï nápadný.
:20:22
Pozri! Pátraj po bastardoch!
:20:24
A nikdy nele priamo,
lebo budeš màtva kaèica.

:20:28
- Áno, pane.
- Teraz to skúsime ešte raz.

:20:38
Alebo inými slovami, dávajte si
na slnku pozor na nepriate¾a,

:20:41
ktorý, ako sami dobre viete...
:20:43
nedávno obmedzil útoky
na naše plavidlá v kanáli.

:20:46
To však nebude trva veène.
:20:48
Ale poskytne nám to šancu,
aby sme sa dali dokopy...

:20:52
a vycvièili takých ¾udí, ako ste vy.
:20:53
Ako leteckí dispeèeri budete
združení v skupine,

:20:56
ktorá, vïaka Bohu,
:20:57
nebola narýchlo založená iba vèera.
:20:59
Takže keï príde nepriate¾, práve
vy budete bo¾aèkou na jeho tele.

:21:02
Ste naše esá ukryté v rukáve.
:21:04
Toto je graf krá¾ovského letectva,
ktorý nám ukáže kde sú.

:21:06
Informácia sa odošle na velite¾stvo...
:21:08
tam sa rozhodne o vzlietnutí
potrebných jednotiek...

:21:09
...a vy, na tejto úrovni...
:21:11
...navediete našich chlapcov
priamo na nepriate¾a.

:21:15
Bolo to preverené a odskúšané.
A funguje to.

:21:19
Takže sa nevyhovárajte na systém,
ak nie ste dos dobrí.

:21:23
V týchto miestach sa nachádza
11 skupina...

:21:25
ktorá bude nies na svojich
pleciach hlavnú archu boja,

:21:27
ako aj tí z vás, ktorí tam budú
vyslaní a zistia, èo je to nepohoda.

:21:32
12 skupina je našou druhou
obrannou líniou...

:21:33
a je ukrytá v priemyselnej
strednej èasti krajiny a na severe.

:21:35
13 skupina, Škótsko
a severovýchod...

:21:37
a 10 skupina,
západná èas Anglicka.

:21:40
Viac ako polovica bojovej velite¾skej letky...
:21:42
je umiestnená pri 11 skupine...
:21:44
blízko pobrežia,
tam kde oèakávame inváziu.

:21:47
a je tiež schopná chráni Londýn...
:21:48
ktorá sa v sprievode stíhaèiek
môže dosta až k bombardérom.

:21:52
A myslím si, že sa môžeme
rozlúèi so stratégiou...

:21:54
hádzania vajíèok do ich klobúkov.
:21:56
Pozor!

prev.
next.