:16:16
- Спри!
- Къде?
:16:18
Ей там.
:16:21
Но това е самият Бъч Касиди!
:16:30
Стой там.
:16:33
- Исках само да гледам.
- Що не доведеш и децата?
:16:37
Приберете главите вътре.
:16:40
Ако не отвориш вратата,
ще я взривя.
:16:43
Не мога. Мистър Хариман и неговата компания
"Юнион Пасифик" са ме назначили ...
:16:48
Забрави за Хариман
и отваряй вратата!
:16:51
- Какво става?
- Имаме си патриот.
:16:53
- Давай динамита.
- Това е Уудкок. Голям инат.
:16:58
- Уудкок!
- Да, сър.
:17:01
Знаеш ли кои сме ние?
:17:02
Вие сте бандата "Дупка в стената",
мистър Касиди, разбирам...
:17:06
Но и Вие разберете - м-р Хариман
и неговата компания ми дадоха тази работа.
:17:10
- Трябва да дам най-доброто от себе си!
- Това включва ли да бъдеш убит?
:17:16
- Динамита е готов.
- Мистър Хариман ми е гласувал доверие...
:17:19
За последен път ти казвам-отваряй вратата.
Хариман ще си рискува ли живота за теб?
:17:25
Уудкок?
:17:27
Аз работя за м-р Хариман от"Юнион Пасифик"
и той ми е гласувал доверие...
:17:48
Хей Уудкок.
Уудкок, добре ли си?
:17:51
Хей.
:17:59
Колкото и да ти плаща Хариман,
не е достатъчно.