:48:06
C'est comme si on était en vacances.
On va là-bas,
:48:11
et on a le luxe de pouvoir travailler
:48:16
au beau milieu d'un des endroits
les plus beaux du monde.
:48:36
Je me rappelle
que ma femme m'envoyait des lettres.
:48:43
Elle n'était pas contente.
On venait de se marier,
:48:47
et moi j'étais là-bas, je m'amusais
avec l'équipe pendant des semaines,
:48:52
pendant qu'elle restait à la maison,
désoeuvrée.
:48:57
Nous n'avions pas encore d'enfants,
:49:00
et elle ne pouvait venir sur le plateau.
:49:03
Je voulais absolument la faire venir.
:49:05
Mais c'était impossible, car je n'étais
qu'un pauvre ''répétiteur de dialogues''.
:49:14
Même les gens importants
n'avaient pas amené leurs femmes.
:49:19
Le directeur de la production n'était
pas favorable à la présence de proches,
:49:23
et il l'était d'autant moins
qu'on avait deux jours de retard.
:49:29
On voyageait d'un endroit à l'autre,
on ne pouvait les loger,
:49:33
le studio aurait été responsable d'eux.
:49:37
C'est rare que l'équipe ou les acteurs,
à ce niveau du tournage,
:49:42
amènent leurs familles.
:49:44
On partait donc pendant trois mois,
:49:46
ou six mois,
comme je l'ai fait à d'autres occasions.
:49:52
Alors que des liens
d'amitié se créent sur le plateau,
:49:55
qui est un peu comme une colonie,
c'est très dur pour la vie de couple.