:20:00
e Iutarei contra a gangue Buraco na Parede.
Pra mim está bem.
:20:05
E se querem que seus fiIhos saibam que
me deixaram fazer isto, pra mim está bem.
:20:10
Mas não acho que é isso o que querem.
:20:14
É?
:20:20
Por que não nos aIistamos para
Iutar contra os espanhóis?
:20:23
Você e eu na guerra.
:20:25
Temos muita coisa a nosso favor.
Experiência, maturidade, Iiderança.
:20:30
Aposto que acabaríamos como oficiais.
:20:32
Eu seria Major Parker.
:20:35
Parker?
:20:37
É, esse é meu nome verdadeiro.
:20:41
- Robert LeRoy Parker.
- Está brincando?
:20:44
Não.
:20:50
- O meu é Longbaugh.
- Está brincando?
:20:53
- Long o quê?
- Harry Longbaugh.
:20:57
Então,
você seria Major Longbaugh. O que diz?
:21:05
Continua pensando, Butch.
É nisso que você é bom.
:21:09
Mas vocês não estão frenéticos. Não!
Vocês me respeitam e eu respeito vocês.
:21:15
É por isso que sou seu OficiaI. E é por isso
que vocês estão cavaIgando comigo.
:21:20
Estou certo?
:21:22
Bem? O que dizem?
:21:25
Digo isto:
:21:27
Digo, senhoras e senhores,
:21:32
meninos e meninas, amigos e inimigos,
:21:35
- que Ihes apresento o futuro.
- O futuro o quê?
:21:37
O futuro meio de transporte
deste mundo ocidentaI.
:21:41
Agora, não vou dizer muita coisa
extravagante sobre esta maquinazinha.
:21:45
É certo que mudará sua vida inteira
pra meIhor, mas isso é tudo.
:21:49
O que pensa que está fazendo?
:21:51
O senhor reuniu uma muItidão.
E eu pensei em fazer umas vendas.
:21:55
- Estou arranjando um destacamento aqui.
- É uma curta apresentação.
:21:58
O cavaIo está morto. Estão vendo
que este objeto vende por si mesmo.