:16:15
Opreste.
:16:16
Unde ?
:16:18
Acolo.
:16:20
Pariez ca ala e batranul Butch insusi.
:16:30
Opriti-va.
:16:33
M-am gandit sa ma uit.
:16:34
De ce nu aduci si copii?
:16:37
Tine-ti mainile acasa.
:16:38
O sa explodezi ...
:16:42
... si tot nu o sa deschizi usa.
:16:44
Nu pot sa fac asta.
Lucrez pentru Dl. E.H. Harriman
:16:47
... de la Union Pacific Railroad. El ...
:16:49
Termina cu E.H. Harriman ...
:16:51
... si deschide.
:16:52
Ce se intampla ?
:16:53
Avem un patriot aici.
:16:55
Asta-i tanarul Woodcock.
Este foarte dedicat muncii sale.
:16:57
Woodcock ?
:16:58
Da, domnule.
:16:59
Stii cine suntem ?
:17:02
Sunteti banda "Gaura-Din-Perete", Dle. Cassidy.
:17:05
Inteleg asta ...
:17:06
... dar Dl. E.H. Harriman insusi mi-a dat slujba asta.
:17:10
Trebuie sa dau ce e mai bun din mine.
:17:12
Sa faci ce poti mai bine nu inseamna si sa mori.
:17:15
Dinamita este gata.
:17:16
Dl. E.H. Harriman insusi a avut increderea ...
:17:18
Deschide usa sau totul se termina pentru tine.
:17:20
Crezi ca E.H. Harriman ...
:17:22
... s-ar sacrifica pentru tine ...
:17:24
... Woodcock ?
:17:25
Lucrez pentru Dl. E.H. Harriman ...
:17:28
... de la Union Pacific Railroad ...
:17:30
... si mi-a dat ordinul sa ...
:17:47
Hei, Woodcock.
:17:48
Woodcock, esti in regula ?
:17:50
Hei.
:17:52
Hmm ?
:17:58
Oricat te-ar plati Harriman nu este de ajuns.