:12:00
Beklager, hr. Sullivan,
men doktoren har en patient i øjeblikket.
:12:04
Hvis De vil give mig beskeden.
:12:07
Hvis De insisterer på at tale med ham,
må De ringe igen senere.
:12:12
En sølle karamel,
og hele den forbandede fyldning røg ud.
:12:15
Fru Durant, det var en midlertidig fyldning,
og De fik at vide, De skulle passe på.
:12:20
Karameller!
:12:21
Herregud, jeg har givet afkald på alt andet.
:12:23
- Kan doktoren se mig nu?
- For 20 minutter siden.
:12:26
Men eftersom De var sent på den,
gav han Deres tid til en anden patient.
:12:30
- Godmorgen, frøken Dickinson.
- Tak, Howard.
:12:33
Vil De fortælle doktoren, jeg har travlt?
:12:36
- Charles venter mig om en halv time.
- Charles?
:12:39
Hr. Charles, frisøren.
I dag tager han sig af mig personligt.
:12:42
Jeg kan ikke lade ham vente.
:12:44
Ærligt talt, fru Durant,
Deres tænder er vigtigere end håret.
:12:48
Det mener De sikkert, ikke sandt?
:12:51
Trist.
:13:02
Doktor Winstons kontor.
Godmorgen, fru Andrews.
:13:07
Doktoren har ikke tid i dag.
Lad mig høre ham ad.
:13:14
Doktor, fru Andrews er i telefonen.
Hendes bro sidder løst.
:13:18
Hun kan komme i morgen tidlig kl. Otte.
:13:20
Ja, Doktor. Og fru Durant er her.
:13:21
Når De har tid, vil jeg gerne tale med Dem.
:13:24
Hr. Greenfield,
lad venligst instrumenterne ligge.
:13:26
Jeg læste for nylig om en tandlæge
i New Jersey med topløse sygeplejersker.
:13:30
Jeg vidste ikke,
De interesserede Dem for at læse.
:13:35
Hun frastøder mig.
Jeg troede, alle svenske damer var sexede.
:13:39
Jeg har set nogle af de film,
men hende her er som et isbjerg.
:13:42
- Hun er meget effektiv.
- Har du set hende i almindeligt tøj?
:13:46
Jeg mener hverdagstøj. Jeg vil vædde på,
hun går med ergonomiske hatte.
:13:50
Det, du ikke bryder dig om
ved hende, er det, jeg godt kan lide.
:13:55
Hun er som en kone, en god kone.
Hengiven, kompetent...
:13:58
hun tager sig af alt for mig
i løbet af dagen.