:54:07
Jeg tror ikke, de har set os.
Vi må hellere gøre noget. Lad os danse.
:54:11
- Men da jeg spurgte...
- Hold mund og dans.
:54:21
Hun danser også.
:54:23
Alt ved din kone overrasker dig åbenbart.
:54:26
Det er så længe siden,
vi rigtigt har talt sammen.
:54:29
Kom så, jeg vil se lidt nærmere på dem.
:54:35
- Deres hånd!
- Jeg er kun et menneske.
:54:37
Så knap.
:54:39
- Åh, undskyld.
- Hej, Julian.
:54:40
- Sikke et sammentræf.
- Godaften.
:54:43
- Lad mig præsentere jer for...
- Hej, skat.
:54:45
Jeg er Harvey Greenfield, kæresten.
:54:47
- Harvey, dette er min mand.
- Godt at møde Dem, gamle.
:54:50
- Jeg har hørt meget om Dem.
- Må vi byde på en drink?
:54:52
Nej. Det vil sige...
:54:53
Vi er civiliserede mennesker,
med mindre I to vil være alene.
:54:57
Nej da! Jeg mener, vi er civiliserede.
:55:00
Hør, sæt jer ved vores bord.
Jeg betaler i aften.
:55:07
- Hvad synes du om ham?
- Spørg mig senere.
:55:11
Det er sært at se dig på en natklub.
Jeg vidste ikke, du svang dansebenet.
:55:15
- Du har aldrig rigtigt kendt mig, kære.
- Kan vi få et par glas mere, tak?
:55:19
Julian tænker på mig som hjemmegående...
:55:20
på grund af alle de år,
jeg har været fanget af børnene.
:55:23
Selvfølgelig.
:55:26
Forresten, hr. Greenfield,
hvad synes De om børn?
:55:30
De smager da godt.
:55:34
Det er en vittighed, der kommer fra
en mand, der vil skjule sine følelser.
:55:38
- Inderst inde ved jeg, De elsker børn.
- Inderst inde.
:55:42
Inderst inde. Ja, især jeres.
Jeg er vild med dem.
:55:46
Hr. Greenfield, hvad arbejder De som?
:55:49
- Jeg arbejder ikke, skat, jeg er skuespiller.
- Skænk vinen op.
:55:53
Skuespiller?
Er det ikke en meget usikker profession?
:55:57
Kun økonomisk.
:55:59
Det er lidt af en pige, De har der, Julian.