:55:00
Hør, sæt jer ved vores bord.
Jeg betaler i aften.
:55:07
- Hvad synes du om ham?
- Spørg mig senere.
:55:11
Det er sært at se dig på en natklub.
Jeg vidste ikke, du svang dansebenet.
:55:15
- Du har aldrig rigtigt kendt mig, kære.
- Kan vi få et par glas mere, tak?
:55:19
Julian tænker på mig som hjemmegående...
:55:20
på grund af alle de år,
jeg har været fanget af børnene.
:55:23
Selvfølgelig.
:55:26
Forresten, hr. Greenfield,
hvad synes De om børn?
:55:30
De smager da godt.
:55:34
Det er en vittighed, der kommer fra
en mand, der vil skjule sine følelser.
:55:38
- Inderst inde ved jeg, De elsker børn.
- Inderst inde.
:55:42
Inderst inde. Ja, især jeres.
Jeg er vild med dem.
:55:46
Hr. Greenfield, hvad arbejder De som?
:55:49
- Jeg arbejder ikke, skat, jeg er skuespiller.
- Skænk vinen op.
:55:53
Skuespiller?
Er det ikke en meget usikker profession?
:55:57
Kun økonomisk.
:55:59
Det er lidt af en pige, De har der, Julian.
:56:01
Jeg hører, at det snart sker mellem jer to.
:56:04
Så hurtigt som muligt.
:56:05
- Jeg synes ikke rigtigt, det sømmer sig...
- Pjat, Toni.
:56:08
Vi har ikke noget at skjule for dem.
:56:10
Det bliver i familien.
Stephanie og jeg har intet at skjule.
:56:15
- Lad os tale om noget andet.
- Se hendes rødmen. Er hun ikke sød?
:56:18
Hun er afvisende, når vi er ude.
Men når vi er alene, for pokker da.
:56:22
Jeg glemte, De kender hende
lige så godt. Hun er helt...
:56:25
- Lad os få en drink mere.
- Festen er ved at dø hen.
:56:28
Der er du, Harvey. Undskyld, jeg er
sent på den, skat. Hej, alle sammen.
:56:35
- Vil De ikke sidde?
- Nej, hun vil ikke sidde.
:56:37
- Vi må tale sammen. Forretning.
- Havde vi en aftale eller ej?
:56:42
I må have os undskyldt.
Hun er datter af min tv-sponsor.
:56:45
Fjollet debutant. Jeg er tilbage straks.
:56:47
Hvad laver du?
:56:49
Stille, eller du må nøjes med
dine gamle tænder.
:56:53
Undskyld mig, jeg skal lige pudre næsen.
:56:57
- Skal jeg gå med Dem?
- Nej, kære. Jeg klarer det.