:19:03
- ¿Es demasiado pronto?
- Pondremos el despertador.
:19:08
- ¿Quiere prepararme la anestesia?
- Sí.
:19:10
¿Me había dicho algo de una carta?
:19:12
Sí, y su sastre ha llamado para la prueba.
:19:15
Eso es algo que yo ya no puedo hacer
por usted,
:19:17
como no puedo ir a la peluquería,
lo que tampoco le vendría mal.
:19:21
- ¡Oh, Dios mío!
- ¿Qué ocurre?
:19:22
- ¿Por qué no me enseñó esto antes?
- Lo intenté, pero...
:19:26
¡Doctor!
:19:29
¿Se marcha?
:19:31
¿ Y la Sra. Durant y los demás pacientes?
:19:33
- Encárguese usted.
- ¡Doctor, por favor!
:19:36
Si sus chicas tienen prioridad
sobre sus pacientes...
:19:38
¡Srta. Dickinson, cállese!
:19:51
Consulta del Dr. Winston.
:19:53
No, no está.
:19:56
Mire, Sr. Sullivan, si es tan importante,
será mejor que me lo cuente a mí.
:20:00
¿Qué? ¿Que Toni está viva?
¿Quién es Toni? ¿Oiga?
:20:15
No sabía que los dentistas hacían visitas
a domicilio.
:20:20
Lo sabía.
:20:24
- ¿Qué sabías?
- Que no lo harías.
:20:26
Un día lleno de citas...
:20:28
y tú me envías una carta diciendo
que te vas a suicidar...
:20:31
- y no te suicidas.
- Siento desilusionarte.
:20:34
- ¿Todo ha sido un engaño, verdad?
- Entre nosotros todo ha sido una comedia.
:20:37
¿Todo porque rompí la cita de anoche?
:20:40
Resulta que tenía una reunión
muy importante...
:20:42
con un dentista australiano.
Estuvimos comparando técnicas.
:20:45
No intentes dorarme la píldora, Julian.
Sé que estuviste con tu mujer.
:20:52
Si tú lo dices.
:20:54
Estoy decidida, Julian. Hemos terminado.
:20:57
¿Qué dices? Somos muy felices juntos.
:20:59
- ¿De verdad?
- Yo sí.