:26:03
C'est de la géométrie, pas de la sculpture.
:26:05
- Quand vais-je la rencontrer?
- Tu la verras.
:26:10
- Promets.
- Pas question.
:26:13
- Et ne revenons pas lá-dessus.
- D'accord.
:26:17
Tu sais ce que ça représente?
:26:19
Adieu, Julian.
:26:22
J'ai quelques bons souvenirs.
:26:23
Toni, reviens!
:26:28
C'est promis, tu la rencontreras.
:26:42
- Señor Sanchez...
- Le Docteur m'attend?
:26:45
Je vous ai appelé, mais vous étiez parti.
:26:48
Le Docteur a dû annuler ses rendez-vous.
:26:50
- C'est dommage.
- Puisque vous êtes lá,
:26:53
nous allons radiographier votre dent.
:26:55
Ça, je veux bien.
:26:59
Auriez-vous peur du Dr Winston?
:27:02
C'est drôle, je ne suis pas lâche de nature.
:27:04
Dans mon pays, on me surnomme El Vravo.
:27:12
J'ai survécu á 6 révolutions sanglantes
et, á l'O.N.U.,
:27:17
á 9 heures de discours
du représentant bulgare.
:27:20
Mais quand iI s'agit du dentiste...
:27:23
Nous avons tous nos petites faiblesses.
:27:26
J'en ai de grandes.
:27:28
Je ne peux pas me retenir,
:27:30
devant une femme en uniforme.
:27:33
Pas de fanfreluches ni de falbalas.
La Femme á l'état pur.
:27:37
Tenez ça.
:27:42
Ne bougez pas, ou la femme á l'état pur
radiographiera votre nez.
:27:57
Vous êtes trés séduisante,
mais vous faites tout pour qu'on l'ignore.