:28:02
Met succes, zou ik zeggen.
:28:04
Latino's hebben oog
voor verborgen schoonheid.
:28:06
Eeuwenlang waren onze vrouwen bedekt
met sluiers, lange jurken, voiles.
:28:11
Uit zelfverdediging moesten we
een instinct ontwikkelen...
:28:14
- om te raden wat eronder zat.
- Ik geef u een nieuwe afspraak.
:28:18
U bent erg charmant, liefje,
en zo aardig om mee te praten.
:28:21
- U bent het waard gekend te worden.
- Volgende week vrijdag om vijf uur ?
:28:26
- Geweldig ! Waar zien we elkaar ?
- Dit is tussen u en tandarts Winston.
:28:30
Ik zou een avond voor ons willen,
kaarslicht, zachte gitaren...
:28:33
- Neemt u uw vrouw mee ?
- U zou haar niet mogen. Niemand mag 'r.
:28:37
Volgende week vrijdag dan,
na mijn afspraak.
:28:40
Señor Sanchez, dat gaat niet.
U bent getrouwd.
:28:42
Ik snap het niet.
Dat ik getrouwd ben, is mijn probleem.
:28:46
Wat heeft u ermee te maken ?
:28:47
Ik zou geen vooroordelen hebben
als u getrouwd was.
:28:50
Señor Sanchez, hoe maakt u het ?
Kom. Ik heb nu tijd voor u.
:28:53
Ik heb geen tijd voor u.
:28:57
Juffrouw Dickinson,
sorry dat ik vanmorgen wegrende.
:29:01
- Ik heb 't opgelost.
- Dat wist ik wel.
:29:03
U wist dat wel. Ik wist dat niet.
:29:05
Toch deed ik 't. Ik heb uw afspraken verzet.
:29:08
Ik zei dat u naar uw tandarts moest.
Dat maakte de mensen blij.
:29:11
Als er iets is, kan ik altijd op u rekenen.
:29:14
Als u me niet meer nodig hebt,
ga ik naar huis.
:29:18
Ik neem 'm wel.
:29:27
Hallo ?
:29:29
Maak je geen zorgen.
Je zult haar ontmoeten.
:29:36
- Juffrouw Dickinson ?
- Ja ?
:29:41
Heeft u haast vanavond ?
:29:42
Nee hoor, als ik iets voor u kan doen.
:29:46
Ik dacht dat u misschien wel wat
met me wilde gaan drinken.
:29:54
Vraagt u mij mee uit ?
:29:57
Hoezo ? Zit er iemand anders in die kast ?