:23:02
Agora que vais ser a Sra. Julian Winston.
:23:07
Imagina só. Eu, um homem casado.
:23:11
- Quero dizer, casado contigo.
- Que vai ser dela?
:23:15
- Da tua mulher?
- Porque continuamos a falar nela?
:23:20
Terás de combinar algumas coisas com ela.
:23:23
- Que tencionas fazer?
- Simples. Pôr-me a andar.
:23:25
É isso que dirás
quando te cansares de mim?
:23:28
- "Pôr-me a andar"?
- Não, isto é diferente, querida.
:23:32
Amo-te. A minha mulher e eu...
Nunca cheguei a conhecê-la.
:23:36
Como apareceram os três filhos?
Pelo correio?
:23:39
Bem, no início eu era atencioso.
:23:42
Queres parar de te preocupar
com a minha mulher? Tratarei dela.
:23:48
- E se ela te recusar o divórcio?
- Não se atreveria. Vamos esquecê-la.
:23:53
Não posso.
:23:54
A ideia de ser uma destruidora de casas
estraga um pouco as coisas!
:23:59
Destruidora de lares.
Uma destruidora de casas é uma safada.
:24:02
Estou a roubar-te á tua mulher.
:24:05
Podes não acreditar,
mas tenho alguns valores.
:24:08
Não queria entrar neste assunto,
:24:11
mas e se eu te dissesse
que a minha mulher é que quer o divórcio?
:24:15
Queres dizer que ela sabe de nós?
:24:18
Digamos que ela também quer
a liberdade dela.
:24:23
Nesse caso,
terei orgulho em casar contigo.
:24:38
- Que raio está aí a fazer?
- A arranjar a janela da Toni.
:24:42
Se ela esperar pelo porteiro,
nunca mais a arranja.
:24:45
Obrigada.
:24:48
Diz-lhe para se pirar dali e voltar depois.
:24:51
Não sejas tão impaciente.
:24:54
Agora que estamos noivos,
:24:56
não achas que devíamos fazer algo
para celebrar?