:35:00
Durante anos, estas mãos
só pegaram nos seus instrumentos...
:35:03
e na sua agenda.
:35:06
Conseguiu gerir a sua felicidade
sem a minha ajuda.
:35:10
E agora quer usar-me
desta maneira desprezível.
:35:15
Levou-me a falar de mim para...
:35:17
O que fez não foi bonito. De todo.
:35:31
Já não se arranja ajuda decente.
:35:43
Julguei que hoje nos ia levar
ao jardim zoológico.
:35:47
Isto é melhor que o jardim zoológico.
Tomem, vão comprar gelados.
:35:52
Eu estarei na loja de discos.
Encontramo-nos aqui.
:35:56
Óptimo.
:36:04
- Não tem este em mono?
- Já não se fabrica.
:36:08
Deixe-me ver no armazém.
Talvez ainda haja uma cópia.
:36:38
Posso ajudá-la?
:36:41
Não, obrigada. Estou só a ver.
:36:43
- Quando recebem o concerto de Horowitz?
- Mais para o fim da semana.
:36:47
- Obrigada.
- De nada.
:36:50
Procura algo em especial?
:36:52
Se encomendar já o disco do Horowitz,
mandam-mo por correio?
:36:56
- Claro. Pode dar-me o seu nome?
- Sra. Julian Winston.